Frais d´envoi:      A inclure impérativement dans le virement, s`il vous plaît

Tous les prix plus des frais de transport suivants :   (un temps payable par colis seulement)  All prices plus following shipping costs:   (payable one time per parcel only) A, B, DK, L, NL sans îles Europe 1   - avec DHL service de colis (notre norme) 10,00 Euro A, B, DK, L, NL   (without isles) Europe 1   with DHL Parcel Service (our standard)   - avec le poteau allemand et le poteau de Français    (et poste restande, boîte postale)   22,00 Euro with your national Mail and poste restante / P.O.Boxes  CZ, E,  F, FIN, GB, H, I,  S, SK, P, PL, GR, FL, IRL sans îles Europa 2  - avec DHL service de colis (notre norme)  15,00 Euro CZ, E,  F, FIN, GB, H, I,  S, SK, P, PL, GR, FL, IRL without isles Europe 2  - with DHL Parcel Service (our standard)  - avec le poteau allemand et le poteau de Français    (et poste restande, boîte postale)  22,00 Euro - with your national Mail   and/or poste restante / P.O.Boxes Suisse avec le poteau allemand et le courrier national de la Suisse seulement 15,00 Euro Schweiz   with your national Mail only tous autres pays européens,  sans îles Europa 3 avec le poteau allemand et votre courrier national  30,00 Euro all other European Countries Europa 3 with your national Mail Dans le monde / outre-mer                                       jusqu'à 2.00 kilogrammes  35,00 Euro Overseas  up to 2.00 kgs                                      2.01 à 5.00 kilogrammes    55,00 Euro Overseas  2,01 kgs up to 5.00 kgs L'Allemagne extérieure aucun contre remboursement possible Outside Germany no C.O.D possible

Virement sur le compte suivant, s`il vous plaît   (N`oubliez pas les coûts d`envoi, s`il vous plaît)

Veuillez prendre un des comptes bancaires suivants:

intérieur  EURO- Zone             titulaire                  Udo M. Arnold  IBAN                     DE47500502011252854496   BIC / SWIFT:         HELADEF1822  banque:                1822direkt    (Sparkasse Frankfurt)

Nous n'acceptons pas des EC-CHÈQUES !!!

Nous demandons aux nouveaux clients de bien vouloir acquitter les deux premières commandes
à la commande ou contre remboursement.

                                                                                                                 
Délais de livraison:
Les articles en stock sont expédiés dans un délai de 48 heures maximum après réception de la commande
(en cas de paiement par carte bancaire ou contre remboursement) ou après réception du montant
de la commande (dans le cas d'un paiement par virement ou en espèces).
Les articles qui ne sont pas en stock doivent être commandés. 
Le délai supplémentaire varie de 3 à 6 semaines.

Conditions générales de vente, version abrégée:

L`envoi a lieu aux frais et sous la responsabilité de l`acheteur.
La responsabilité passe à l`acheteur dés que la marchandise est transmise 
à la poste fédérale allemande (DHL).
Si l`acheteur ne veut pas courir de risque lors de l`expédition en dehors de l`Allemagne, 
d`autres tarifs postaux (comportant l'assurance du colis) doivent être choisis.
Nous vous communiquerons volontiers les informations tarifaires correspondantes 
de la poste fédérale allemande sur simple demande.

La restitution ou l'échange des articles qui n'ont pas été portés
est possible dans un délai de quinze jours aprés l'expédition de la commande.
Nous vous demandons de porter un slip pendant l`essayage. Aucun article usagé n'est repris.

Les slips, videos et les films plastiques vendus au mètre sont exclus du principe de 
restitution et d`échange.
Le client assume les frais de retour. Les retours qui ne sont pas affranchis sont refusés.

Aprés une restitution, vous recevez un avoir. Il nous est impossible de rembourser la valeur
des marchandises.